Apresentação:

Saudações, me chamo Marcello Novaes e a UFES faz parte da minha vida desde 1998 quando iniciei o curso de Engenharia Elétrica. Após 3 anos, eu fiz um novo vestibular e iniciei o curso de Ciência da Computação. Terminei a graduação no segundo semestre de 2005 e imediatamente iniciei o Mestrado em Informática, o qual concluí em 3 períodos,  no primeiro semestre de 2007. 

Desde então, apesar de realizar outras atividades desenvolvendo sistemas destinados a Petrobras, SEDU, entre outros, venho atuando principalmente como professor. Após alguns anos dedicados exclusivamente ao trabalho voltei a assumir o papel de aluno, iniciando o Doutorado em Ciência da Computação.

Área de Interesse:

Meus projetos sempre estiveram relacionados à Tradução Automática, no meu projeto de graduação desenvolvi um Sistema de Gerenciamento de Memórias de Tradução, no mestrado criei uma Linguagem para a Especificação de Tradutores, e agora no doutorado estou trabalhando na Adequação Semântica  das Traduções Português-Libras.